Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

code penal

Толкование Перевод

21 уголовный кодекс

adj
1) gener. code pénal

2) argo. catalogue

Dictionnaire russe-français universel > уголовный кодекс
22 уголовный кодекс

( Франция) Code pénal, Kriminalgesetzbuch, Strafgesetzbuch

Русско-немецкий юридический словарь > уголовный кодекс
23 уголовный кодекс

penal code

военно-уголовный кодекс — penal military code

кодекс торгового мореплавания — Maritime Code

фармакопейный кодекс Великобритании — BP code

военный уголовный кодекс — military penal code

типовой уголовный кодекс — standard penal code

Русско-английский большой базовый словарь > уголовный кодекс
24 уголовно-процессуальный кодекс

Code of Criminal Procedure

земельно-водный кодекс — land and water code

военно-уголовный кодекс — penal military code

кодекс торгового мореплавания — Maritime Code

фармакопейный кодекс Великобритании — BP code

военный уголовный кодекс — military penal code

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уголовно-процессуальный кодекс
25 уголовно-процессуальный кодекс

code of criminal (penal) procedure

* * *

Code of Criminal Procedure

Русско-английский юридический словарь > уголовно-процессуальный кодекс
26 уголовно-процессуальный кодекс

code of criminal (penal) procedure

* * *

Code of Criminal Procedure

Русско-английский юридический словарь > уголовно-процессуальный кодекс
27 уложение о наказаниях

penal code

Русско-английский юридический словарь > уложение о наказаниях
28 уголовно-процессуальный кодекс

code of criminal (penal) procedure

Юридический русско-английский словарь > уголовно-процессуальный кодекс
29 уложение о наказаниях

penal code

Русско-английский словарь по экономии > уложение о наказаниях
30 уложение о наказаниях

penal code

Русско-английский юридический словарь > уложение о наказаниях
31 уложение о наказаниях

penal code

наказание, связанное с лишением свободы — custodial penalty

назначить наказание условно — to make a penalty conditional

устанавливать или назначать наказание — to fix a penalty

наказание за совершённое преступление — penalty of crime

под наказанием или под страхом наказания — under penalty

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уложение о наказаниях
32 кодекс

1) (принципы чести, морали и т.п.) code

всеобъемлющий кодекс поведения в области экономических отношений — comprehensive code of economic behaviour

международный кодекс поведения многонациональных / транснациональных корпораций — international code of conduct for transnational corporations

моральный кодекс — moral code, code of ethics

нарушение морального кодекса — rupture of the moral code

кодекс поведения в области передачи технологии — law of conduct for the transfer of technology

кодекс добросовестной (торговой) практики — code of good practice

2) юр. (свод законов) code, law-book

военно-судебный кодекс — code of military justice

гражданский кодекс — civil code

Земельный кодекс Российской Федерации — Land Code of the Russian Federation

исправительно-трудовой кодекс — corrective labour code

Лесной кодекс Российской Федерации — Forestry Code of the Russian Federation

морской кодекс — maritime / naval code

военно-морской кодекс — naval war code

международный морской кодекс — international seamen's code

налоговый кодекс — Tax Code

пояснительный кодекс — expository code

процессуальный кодекс — code of judicial practice

гражданско-процессуальный кодекс — code of civil procedure

уголовно-процессуальный кодекс — code of criminal / penal procedure

торговый кодекс — code of commerce

единообразный торговый кодекс (США) — Uniform Commercial code

трудовой кодекс, кодекс законов о труде, КЗОТ (Россия) — labour code

уголовный кодекс — criminal / penal code

типовой уголовный кодекс — standard criminal / penal code

кодекс Бустаманте (конвенция международного частного права) — Bustamante code

кодекс законов о браке и семье — Code of Laws relating to Marriage and the Family

кодекс международного права — code of international law

Кодекс Наполеона — Code of Napoleon

кодекс норм поведения — code of ethics

кодекс поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка — code of conduct for law enforcement officials

кодекс преступлений против мира и безопасности человечества — code of offences against the peace and security of mankind

кодекс Юстиниана ист. — code of Justinian

Russian-english dctionary of diplomacy > кодекс
33 уголовный

1. capital

2. criminal

уголовная антропология — criminal anthropology

уголовная ответственность — criminal liability

управление уголовного розыска — criminal office

область уголовного правосудия — criminal matters

уголовная антропометрия — criminal anthropometry

3. penal

уголовный кодекс — penal code

меры уголовного наказания — penal sanctions

военный уголовный кодекс — military penal code

типовой уголовный кодекс — standard penal code

уголовная санкция, наказание — criminal penalty

Синонимический ряд:

преступный (прил.) криминальный; преступный

Русско-английский большой базовый словарь > уголовный
34 земельно-водный кодекс

land and water code

военно-уголовный кодекс — penal military code

кодекс торгового мореплавания — Maritime Code

фармакопейный кодекс Великобритании — BP code

военный уголовный кодекс — military penal code

типовой уголовный кодекс — standard penal code

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > земельно-водный кодекс
35 уголовный кодекс

criminal code

военно-уголовный кодекс — penal military code

кодекс торгового мореплавания — Maritime Code

фармакопейный кодекс Великобритании — BP code

военный уголовный кодекс — military penal code

типовой уголовный кодекс — standard penal code

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уголовный кодекс
36 кодекс

м. code

земельно-водный кодекс — land and water code

военно-уголовный кодекс — penal military code

кодекс торгового мореплавания — Maritime Code

фармакопейный кодекс Великобритании — BP code

военный уголовный кодекс — military penal code

Русско-английский большой базовый словарь > кодекс
37 водно-мелиоративный кодекс

irrigation-drainage code

земельно-водный кодекс — land and water code

военно-уголовный кодекс — penal military code

кодекс торгового мореплавания — Maritime Code

фармакопейный кодекс Великобритании — BP code

военный уголовный кодекс — military penal code

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > водно-мелиоративный кодекс
38 военно-уголовный кодекс

1) Military: penal military code

2) Law: military penal code

Универсальный русско-английский словарь > военно-уголовный кодекс
39 воздушный кодекс

air code

типовой кодекс — model code

земельный кодекс — land code

кодекс чести — code of honour

моральный кодекс — moral code

уголовный кодекс — penal code

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > воздушный кодекс
40 уголовный

1) прил. юр. criminal; penal

уголо́вный проце́сс — criminal procedure [-'siːʤə]

уголо́вное де́ло — criminal case

уголо́вный ко́декс — criminal code

уголо́вное преступле́ние — criminal offence

уголо́вный суд — criminal / penal court

уголо́вное пра́во — criminal law

уголо́вное пресле́дование — criminal prosecution

уголо́вный ро́зыск — Criminal Investigation Department (сокр. CID)

уголо́вный престу́пник — criminal

2) м. как сущ. criminal

Новый большой русско-английский словарь > уголовный

Страницы

См. также в других словарях:

Code Pénal — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Code pénal est un recueil organisé de textes juridiques dans le champ du droit pénal. Code pénal (Albanie) Code pénal (Allemagne) Code pénal (Autriche) … Wikipédia en Français
Code penal — Code pénal Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Code pénal est un recueil organisé de textes juridiques dans le champ du droit pénal. Code pénal (Albanie) Code pénal (Allemagne) Code pénal … Wikipédia en Français
CODE PÉNAL — Code pénal: la réforme de 1992 Plus qu’à l’ordre juridique, le crime porte atteinte à l’ordre social, car il attente à l’existence du groupe et viole les règles indispensables à la vie en communauté. C’est pourquoi toute réflexion sur un nouveau… … Encyclopédie Universelle
code, penal — n. A collection of laws dealing with criminal acts and punishments. See also United States Code The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Code pénal — Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Le code pénal est un recueil organisé de textes juridiques dans le champ du droit pénal. Sommaire 1 Afrique 2 … Wikipédia en Français
Code Penal — Der Code pénal ist ein Strafgesetzbuch im französischen Rechtssystem. Der heutige Code pénal trat am 1. März 1994 in Kraft und löste seinen auf Napoléon zurückgehenden Vorgänger aus dem Jahr 1810 ab. Er regelt sowohl die Straftatbestände als auch … Deutsch Wikipedia
Code Pénal — Der Code pénal ist ein Strafgesetzbuch im französischen Rechtssystem. Der heutige Code pénal trat am 1. März 1994 in Kraft und löste seinen auf Napoléon zurückgehenden Vorgänger aus dem Jahr 1810 ab. Er regelt sowohl die Straftatbestände als auch … Deutsch Wikipedia
Code penal — Der Code pénal ist ein Strafgesetzbuch im französischen Rechtssystem. Der heutige Code pénal trat am 1. März 1994 in Kraft und löste seinen auf Napoléon zurückgehenden Vorgänger aus dem Jahr 1810 ab. Er regelt sowohl die Straftatbestände als auch … Deutsch Wikipedia
Code pénal — Der Code pénal ist ein Strafgesetzbuch im französischen Rechtssystem. Der heutige Code pénal trat am 1. März 1994 in Kraft und löste seinen auf Napoléon zurückgehenden Vorgänger aus dem Jahr 1810 ab. Er regelt sowohl die Straftatbestände als auch … Deutsch Wikipedia
Code Pénal (France) — Pour les articles homonymes, voir Code pénal … Wikipédia en Français
Code penal (France) — Code pénal (France) Pour les articles homonymes, voir Code pénal … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

code penal

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

code penal

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: